"Amazing! What an accomplishment for both Volkmann and Conjuring Arts!"
– David Copperfield
"I’ve never seen a magic-history book like this. It’s more than an encyclopedia of magic and is filled with incredible ideas for anyone who wants to be inspired."
– David Blaine
"These volumes are an amazing accomplishment on every level: The original research, the writing, the translation by Dr. Pieper and Max Pritchard, and the stunning presentation. I’ve had many friends call and write to ask, "En valent-ils la peine ? Dois-je les acheter ?" My answer to all of them, and to you, is "Oui. Ce sont des incontournables."These books are a remarkable resource and a remarkable value. As I looked through them, I kept thinking, "J’aurais aimé que Ricky puisse les voir. Vous serez comblé dès l’instant où vous commencerez à les déballer (c’est sans doute le meilleur emballage jamais réalisé pour un livre), bien au-delà du moment où vous tournerez la dernière page, et à chaque fois que vous reviendrez vers ces volumes pour approfondir vos connaissances et trouver l’inspiration. Voici ma garantie personnelle : si quelqu’un se procure ces livres et ne croit pas qu’ils valent plusieurs fois leur prix, je vous garantis qu’il ne les a pas réellement lus.« Maintenant que cette édition de l’Histoire de l’art de la prestidigitation de Volkmann existe, je ne peux imaginer ne pas la posséder. »
– Michael Weber
« Juste au moment où vous pensiez en savoir quelque chose sur l’histoire de la magie, A History of the Art of Conjuring arrive et change tout. Ces deux livres gigantesques offrent une vision de la magie à la fois inhabituelle et infiniment fascinante. Il semble que chaque page nous apporte de nouvelles informations. Et comme on peut s’y attendre de la part du Conjuring Arts Research Center, ces livres sont d’une qualité exceptionnelle. »
– Mike Caveney
"These volumes are breathtaking in their scope, detail, production and vision. They deserve a place on the bookshelf of anyone who is serious about the history of magic."
– Richard Wiseman
"A copy of this work belongs on the shelves of historians and collectors worldwide."
– Edwin A. Dawes
"The most thorough and best-researched history on conjuring ever written. […] This two-volume set of Volkmann’s History of the Art of Conjuring is magnificent and without a hint of hyperbole is required in the library of anyone with a serious interest in conjuring history."
– Stephen Minch
Bijna een eeuw in de maak, nu voor het eerst in boekvorm verkrijgbaar… L’ouvrage de Kurt Volkmann, A History of the Art of Conjuring, est disponible ici.
De volledige reeks "Geschichte der Zauberkunst" van Kurt Volkmann is nu volledig naar het Engels vertaald door Lori Pieper en Maxwell Pritchard. Volkmanns artikelen over de geschiedenis van de goochelkunst worden door Steffen Taut beschouwd als "het beste alomvattende onderzoek naar de geschiedenis van de goochelkunst." Pour traduire cet ouvrage monumental, Lori Pieper a mis à profit ses vastes connaissances linguistiques, puisant dans plus d’une douzaine de langues.
Het eerste deel van Kurt Volkmanns onovertroffen History of the Art of Conjuring propose une exploration approfondie de la magie de scène à travers les siècles – de l’Antiquité et des sources les plus anciennes sur les artistes magiques jusqu’à l’époque moderne et aux magiciens de scène les plus talentueux d’Europe. Dans un style riche et captivant, Volkmann guide le lecteur à travers des manuscrits, des livres, des journaux et des œuvres d’art dans plus de douze langues, offrant un éclairage saisissant sur ce que la magie a représenté – tant pour les artistes que pour leur public – à travers les siècles.
In Dans la deuxième partie, Volkmann porte son regard analytique acéré sur des pays spécifiques, ainsi que sur les textes et les artistes qui y sont associés. Des noms et des récits célèbres de toute l’Europe (et au-delà) sont replacés sous un jour nouveau, tandis que les choix de répertoire et les motivations de magiciens moins connus sont minutieusement décortiqués et discutés.
Beide delen beslaan in totaal 1.260 pagina’s, rijk geïllustreerd met 432 superbes illustrations en couleurs, toutes soigneusement créditées, accompagnées de notes de fin de volume abondantes et annotées. Le deuxième volume comprend en outre onze annexes présentant de nouvelles découvertes sur les sources et les artistes dont Volkmann traite, une bibliographie exhaustive et un index complet. Cette édition luxueuse est imprimée sur du papier de qualité archive, dotée d’une couverture en tissu avec impression à chaud et de cahiers cousus, et présentée dans un étui rigide.
Un ouvrage de référence unique dans l’histoire de l’art de la magie.
Strictement limitée à 1 000 exemplaires numérotés.
A History of the Art of Conjuring
Kurt Volkmann
Vertaald door Lori Pieper en Maxwell Pritchard
Édité par Maxwell Pritchard
Volume One
-
"Kurt Volkmann: Solicitor, Soldier, Scholar" –="" richard="" hatch<="" p="">
-
Avant-propos – Edwin A. Dawes
-
Note sur cette édition – Maxwell Pritchard
-
Inleiding – L’art naturel de la prestidigitation et de la magie surnaturelle
-
Chapitre 1 – L’Antiquité
-
Chapitre 2 – Le Moyen Âge
-
Chapitre 3 – Les XVIe et XVIIe siècles
-
Chapitre 4 – Le XVIIIe siècle
-
Chapitre 5 – Le romantisme
-
Chapitre 6 – Pionniers et évolutions (analyses de Bosco, Döbler, Philippe, Robert-Houdin, Hofzinser, Anderson, Herrmann, Frikell, Heimbürger, Bellachini, Maskelyne et Buatier)
-
Notes de fin
-
Crédits des illustrations
Volume deux
-
Chapitre 7 – Imitateurs et innovateurs (étude détaillée de l’évolution de la magie de scène et de ses praticiens en France, en Angleterre, en Allemagne, en Autriche, en Hongrie, au Portugal, en Suisse, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Belgique, au Danemark, en Suède, en Norvège, en Finlande, en Russie, en Grèce, en Yougoslavie, en Égypte, en Pologne, en Roumanie et en Perse)
-
Notes de fin
-
Annexes
-
Crédits des illustrations
-
Bibliographie
-
Index
-
Remerciements
